Quando la targa dice tutto/2

A giugno ci avevano inviato la foto di un’auto in transito per Como con una targa bella forte (clicca qui). Oggi andiamo addirittura sull’hard con questa auto inglese avvistata ieri dalle parti di viale Giulio Cesare.

Ora:  il figun, direte voi, è un dialetto parlato ancor oggi dagli anziani di alcune zone dell’entroterra ligure. Vero anche che in Inghilterra e Stati Uniti è un cognome abbastanza diffuso (pronuncia “figan”), ma, abbiate pazienza, il figun è quella roba lì.