Tratto dal bestseller che ha venduto più di 15 milioni di copie nel mondo, il secondo episodio delle avventure del piccolo Nicolas e della sua famiglia. E ‘la fine dell’anno scolastico. La vacanza tanto attesa è arrivato. Il piccolo Nicolas, i suoi genitori e la nonna prendono la strada verso il mare, e si stabiliscono per qualche tempo presso l’Hotel Beau-Rivage. Sulla spiaggia, Nicolas rapidamente fa nuove amicizie: lì Blaise, che non è in vacanza perché vive qui, che ama tutto, anche i pesci; Djodjo, che non parla come loro, perché è inglese; Crepin, che piange sempre per qualsiasi cosa e Como, che vuole sempre avere ragione ed è molto fastidioso. Ma Nicolas ha anche incontrato Isabelle, una ragazza che guarda tutto con grandi occhi rotondi e inquietanti. Nel corso della vacanza si accumulano i malintesi e inizia il nonsense. Una cosa è certa: sarà per tutti, indimenticabile vacanza …